www.juezyverdugo.es --- contacto@juezyverdugo.es

 

20 - Febrero - 2023
>>>> Destacado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

De repente, entendió que era posible. Brett Schickler, un vendedor de la localidad de Rochester, Nueva York (EEUU) siempre ha querido publicar su propia novela. Sin embargo, la falta de tiempo para imaginar un argumento de verdad interesante le habían alejado siempre de esta ilusión. Al menos, hasta ahora. El descubrimiento de ChatGPT, un generador automático de texto desarrollado por OpenAI que tan solo necesita un par de consignas para generar un convincente texto original le convencieron de que, en realidad, su sueño estaba ahora al alcance de su mano.

Dicho y hecho, en cuestión de horas, con la ayuda de ChatGPT, Schikler, tal y como relata Reuters, fue capaz de escribir un libro electrónico infantil ilustrado de 30 páginas que pudo autopublicar en la página web de Amazon. En él, la ardilla Sammy, con la ayuda de sus amigos, aprende a ahorrar dinero tras encontrarse con una moneda de oro: construye una hucha e invierte en un negocio de compraventa de bellotas. Finalmente, Sammy se convierte en la ardilla más rica del bosque.

El resultado de tan moderna fábula es The Wise Little Squirrel: A Tale of Saving and Investing, (La pequeña ardilla sabia: un cuento de ahorro e inversión), un libro que todavía se puede encontrar en la web de Amazon, aunque con notorias limitaciones para ser adquirido por ejemplo desde España. Publicado hace un mes, al autor, de hecho, le ha reportado menos de 100 dólares de beneficios, cuenta Reuters.

La portada es horrorosa ...

Schikler no es, ni mucho menos, el único aspirante a novelista que en las últimas semanas ha tenido la idea de apoyarse en ChatGPT para lanzarse a navegar en los procelosos mares de la palabra escrita. En España, casi a la vez, el desarrollador Sergi Arguimbau hizo lo propio inspirado por el ejemplo que le dio Meagan Loyst, una emprendedora que quiso mostrar a sus colegas inversores la potencia de la IA escribiendo con ella un cuento infantil. Este miércoles, de hecho, Amazon totalizaba 127 libros en los que ChatGPT de OpenAI figura como autor o coautor de la obra. Hay que aclarar que no son todos los que están ni están todos los que son. Por un lado, hay obras que forman parte de esta contabilidad en la que la intervención de ChatGPT ha sido testimonial o ha servido tan solo de base para toda la argumentación posterior.

Por otro, muchos de los autores que se han valido de OpenAI para escribir sus historias tienden a ser reacios a otorgar la coautoría al robot, pues, al fin y al cabo, finalmente han sido ellos quienes han tenido que tirar del hilo del robot y darle coherencia al producto final. Es el caso, por ejemplo, de los libros de Schikler y Arguimbau; Loyst, en cambio, sí concede a ChatGPT un lugar como coautor en la web de Amazon.

Con todo, la contabilidad, aunque inexacta, sí ofrece la punta del iceberg de un fenómeno que ya genera cierta inquietud en la industria editorial, que teme que el mercado se inunde de miles de escritores ávidos de sacar rendimiento económico a libros de autoayuda o pequeños cuentos infantiles que apenas requieren escribir unas decenas de páginas.

El fenómeno está alcanzando tal dimensión que incluso están empezando a proliferar en plataformas como YouTube tutoriales que enseñan a escribir en apenas unas horas un libro con una herramienta como ChatGPT. "Estos libros inundarán el mercado, y muchos autores se quedarán sin trabajo", ha dicho a Reuters Mary Rasenberger, directora de Authors Guild, el sindicato de escritores más antiguo de EEUU.

Los hay que no son tan pesimistas. Para empezar, hay que recordar que ChatGPT al fin y al cabo ha sido alimentado con información existente en internet hasta 2021, lo que limita ostensiblemente su capacidad de ser original. Dicho de otra manera: a la hora de sentarse a escribir, la IA de OpenAI es poco menos que una máquina de plagiar, lo que puede meter a más de un autor en un buen lío.

Sin ir más lejos, Sammy, la ardilla de Schikler, guarda un parecido más que evidente con otra ardilla Sammy que protagoniza Sammy The Squirrel And His Journey Home: A Series Of Educational Books (Sammy la ardilla y su viaje a casa: una serie de libros educativos), un libro publicado hace un par de años por Adam L. Batton y Kimber F. Batton, según su página en Amazon. El propio Arguimbau reconoció a este respecto en una conversación mantenida con Business Insider España que antes de autopublicar su libro tuvo que dedicar un buen rato a suprimir referencias y personajes que formaban parte de manera clara de otras historias e incluso de otras sagas.

En cuanto a la autoría, recuerda Reuters, las políticas de Amazon no exigen que se especifique que el libro ha sido coescrito por una IA.

Se trata de algo que, por ahora, no tiene visos de cambiar: "Todos los libros de la tienda deben adherirse a nuestras directrices de contenido, incluido el cumplimiento de los derechos de propiedad intelectual y todas las demás leyes aplicables", ha explicado a Reuters Lindsay Hamilton, portavoz de la empresa. El segundo enemigo del escritor ChatGPT no es otro que la calidad. En un correo remitido a Reuters, el escritor Mark Dawson, que se ha convertido en los últimos años en un superventas tras haber comenzado autoeditándose, ha definido las historias de la IA como "aburridas", algo que puede hundir en el fondo de la web de Amazon las historias escritas por cualquier robot.

Mark Dawson es un autor inglés autoeditado. Escribe la serie de novelas de suspense de John Milton. Dawson dirige la "Fórmula de autoedición", que se autodenomina una "ventanilla única para todo lo que necesita saber sobre la autoedición". Presenta un podcast, The Self Publishing Show.

"El mérito tiene su importancia en cómo se recomiendan los libros a otros lectores [por parte de la web de Amazon]. Si un libro recibe malas críticas porque su escritura es aburrida, se hundirá rápidamente", ha explicado el autor a la agencia. Concuerda con él Arguimbau, que ha reconocido a Business Insider España que, aunque prometedora, la historia tejida por ChatGPT adolece de serias lagunas. "No tengo dudas de que, en manos de un escritor profesional, podría llegar a ser una historia que querrían leer muchos. Esto me lleva a confirmar lo que he pensado siempre, que la IA no nos sustituirá, pero sí nos podrá dar buenas ideas", explicó el desarrollador.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NUBE DE

ETIQUETAS

NOVEDADES EDITORIALES